Glimlach 1

Station Borne

Hallo reiziger,

Als je dit leest, heb je iets gevonden wat eigenlijk helemaal niet verstopt had hoeven te worden.

Een kleine glimlach.

Mijn naam is Eddy de Groot.
Ik ben machinist. Al jaren rijd ik treinen door Nederland.

Elke dag zie ik mensen op stations:
mensen die ergens heen gaan,
mensen die ergens vandaan komen,
en mensen die gewoon even wachten.

Soms zie ik iemand lachen.

En soms denk ik:
wat als we die glimlach een klein beetje verder laten reizen?

Daarom heb ik hier iets achtergelaten.

Niet iets groots.
Gewoon een begin.

Als jij dit gevonden hebt, ben jij nu onderdeel van de reis.

#Glimlach 1

Leg deze glimlach weer terug waar je hem vond,
zodat de volgende reiziger hem ook kan ontdekken.

En als je straks in de trein zit,
kijk eens om je heen.

Misschien zit daar iemand die vandaag ook wel een glimlach kan gebruiken.

Groeten van
Eddy de Groot
Machinist


Borne Station

Hello traveler,

If you are reading this, you have found something that probably didn’t need to be hidden at all.

A small smile.

My name is Eddy de Groot.
I am a train driver. I have been driving trains across the Netherlands for many years.

Every day I see people at stations:
people going somewhere,
people coming from somewhere,
and people who are simply waiting for a moment.

Sometimes I see someone smile.

And sometimes I think:
what if we let that smile travel just a little bit further?

That is why I left something here.

Nothing big.
Just a beginning.

If you have found this, you are now part of the journey.

#Smile 1

Please place this smile back where you found it,
so the next traveler can discover it too.

And when you are sitting in the train later,
take a look around you.

Maybe there is someone there
who could use a smile today as well.

Greetings from,

Eddy de Groot
Train Driver